100. El-Âdiyât
100

100. Sure

El-Âdiyât

Mekke 11 âyet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

  1. وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًاۙ

    1

    Bei den schnaubenden Rennern

  2. فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًاۙ

    2

    und den Funken stampfenden

  3. فَالْمُغٖيرَاتِ صُبْحًاۙ

    3

    und den am Morgen anstürmenden

  4. فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

    4

    und darin den Staub aufjagenden

  5. فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

    5

    und darin die Schar durchbrechenden!

  6. اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُودٌۚ

    6

    Gewiss, der Mensch ist wahrlich gegen seinen Herrn undankbar,

  7. وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهٖيدٌۚ

    7

    und hierfür ist er selbst ein Zeuge.

  8. وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدٖيدٌؕ

    8

    Und stark ist seine Liebe zum irdischen Guten.

  9. اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ

    9

    Weiß er denn nicht, wenn das, was in den Gräbern, herausgerissen wird,

  10. وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِۙ

    10

    und an den Tag kommt, was in der Brust der Menschen ist –

  11. اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبٖيرٌ

    11

    dass ihr Herr sie wahrlich an jenem Tage kennt?