Vorwort

DITIB Elif Ba

Vorwort

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

Diese Anwendung wurde auf Grundlage des von DITIB erstellten Elif-Ba-Buches entwickelt, damit Lernende die Buchstaben und grundlegenden Leseregeln des edlen Korans Schritt für Schritt erlernen können.

Unser Ziel ist es, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen dabei zu helfen, dem Wort Gottes mit Achtung zu begegnen und einen korrekten, aufmerksamen und von Liebe getragenen Weg des Lesens zu gehen. Die pädagogische Reihenfolge des Buches wurde möglichst bewahrt; die Inhalte wurden digital leichter zugänglich und wiederholbar gemacht.

Die Anwendung wurde vom Religionsbeauftragten Emre Sarıçayır mit Inspiration aus dem DITIB-Elif-Ba-Werk entwickelt. Klänge, Buchstaben und Übungen wurden zusammengeführt, um das Lernen zu erleichtern, regelmäßiges Wiederholen zu fördern und die Herzen dem Koran näherzubringen.

Im Laufe der Zeit ist die Anwendung über die reine Übertragung der Elif-Ba-Seiten in die digitale Umgebung hinausgewachsen und zu einer umfassenderen Lernumgebung geworden. Heute finden sich darin unter anderem folgende Inhalte:

  • Ein vierteiliger Lernweg aus Koranbuchstaben und Leseregeln, Gebetsduʿāʾ und Tasbīḥāt, kurzen Gebetssuren sowie den 32 Farāʾiḍ
  • Interaktive Übungen wie Buchstabenjagd, Ähnliche Buchstaben, Gedächtnisspiel, Buchstaben zeichnen und arabische Tastatur
  • Der arabische Korantext mit deutscher Übersetzung sowie Surenliste, Suche und Versansicht
  • Deutsche Diyanet-Ilmihal- und Religionswerke wie Was ist Islam? und Auf den Spuren des Propheten
  • Türkische und deutsche Oberfläche, Hörbeispiele zu den Buchstaben und eine Struktur, die regelmäßiges Wiederholen unterstützt

Diese Arbeit wurde ohne jede kommerzielle Absicht allein in der Hoffnung erstellt, dem Wohlgefallen Allahs zu dienen. Der Erfolg kommt von Allah; Fehler und Mängel liegen bei uns.

Wir bitten unseren Herrn, diese bescheidene Arbeit anzunehmen, sie zu einem Mittel des Guten zu machen und jeden hier gelernten Buchstaben, jede Vokalisierung und jeden Vers für uns zu einem Mittel von Lohn und Rechtleitung werden zu lassen.

O Allah! Mache uns zu Dienern, die mit dem Koran leben, unter seiner Führung Leben finden und den Koran schön lesen und verstehen. Amin.

Emre Sarıçayır