Es ist ein Aufruf, der die für Muslime verpflichtenden Gebetszeiten bekannt gibt. Der Ezan wird folgendermaßen gesprochen:
اللّٰهُ أَكْبَرُ
اللّٰهُ أَكْبَرُ
اللّٰهُ أَكْبَرُ
اللّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
اللّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ
BEDEUTUNG:
- 4-mal Allâhu ekber (Allah ist am größten.)
- 2-mal Eşhedü en lâ ilâhe illallah (Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt.)
- 2-mal Eşhedü enne Muhammeden resûlullah (Ich bezeuge, dass Muhammed der Gesandte Allahs ist.)
- 2-mal Hayye ale-s-salâh (Kommt zum Gebet.)
- 2-mal Hayye ale-l-felâh (Kommt zum Heil.)
- 2-mal Allâhu ekber (Allah ist am größten.)
- Lâ ilâhe illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah.)
Im Morgengebetsruf wird nach „hayye ale-l-felâh“ zweimal الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ „es-salâtu hayrun minen-nevm“ (Das Gebet ist besser als der Schlaf) hinzugefügt.
Bei den verpflichtenden Gebeten wird nach dem Ezan, wenn das Gebet beginnen soll, nach „hayye ale-l-felâh“ zweimal قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ „kad kâmetis-salâh“ (Das Gebet hat begonnen) hinzugefügt.
Der Ezan wird zu Beginn aller Gebetszeiten langsam und mit leiser Stimme gesprochen, damit andere ihn hören können. Der Kamet (zweiter Gebetsruf) wird in der Moschee innen und schneller gesprochen.