105. El-Fîl
105

105. Sure

El-Fîl

Mekke 5 âyet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

  1. اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفٖيلِؕ

    1

    Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Elefantengefährten verfuhr?

  2. اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فٖي تَضْلٖيلٍۙ

    2

    Führte er ihre List nicht irre

  3. وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابٖيلَۙ

    3

    und schickte über sie Vögel in Scharen,

  4. تَرْمٖيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّٖيلٍۙۖ

    4

    die sie mit Steinen aus gebranntem Ton bewarfen,

  5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْكُولٍ

    5

    und machte er sie wie abgefressene Saat?