114. Nas
114

114. Sure

Nas

Mekke 6 âyet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

  1. قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

    1

    Sag: Ich nehme meine Zuflucht zum Herrn der Menschen,

  2. مَلِكِ النَّاسِۙ

    2

    dem König der Menschen,

  3. اِلٰهِ النَّاسِۙ

    3

    dem Gott der Menschen,

  4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

    4

    vor dem Übel des Einflüsterers, des Entweichers,

  5. اَلَّذى يُوَسْوِسُ فى صُدُورِ النَّاسِۙ

    5

    der da einflüstert in die Brust der Menschen –

  6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

    6

    vor den Dschinn und den Menschen.