109. El-Kâfirûn
109

109. Sure

El-Kâfirûn

Mekke 6 âyet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!

  1. قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ

    1

    Sag: Ungläubige!,

  2. لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ

    2

    ich diene nicht dem, dem ihr dient,

  3. وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ

    3

    und ihr seid nicht Diener dessen, dem ich diene.

  4. وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ

    4

    Und ich bin nicht Diener dessen, dem ihr dientet,

  5. وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ

    5

    und ihr seid nicht Diener dessen, dem ich diene.

  6. لَكُمْ دٖينُكُمْ وَلِىَ دٖينِ

    6

    Euch eure Religion und mir meine Religion.